commission nationale de réconciliation中文是什么意思

• 危地马拉民族和解委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "réconciliation"中文翻译    音标：[rekɔ̃siljasjɔ̃] f. 调停，调解 f. 和解, 调和 专业辞典
• "commission de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解委员会
• "commission de réconciliation" 中文翻译 :    和解委员会
• "commission de réconciliation nationale et de réparation" 中文翻译 :    民族和解和赔偿委员会
• "commission nationale vérité et réconciliation" 中文翻译 :    全国真相与和解委员会
• "protocole relatif aux principales fonctions et pouvoirs de la commission de réconciliation nationale" 中文翻译 :    关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书
• "accord de réconciliation nationale" 中文翻译 :    全国和解协定
• "charte de la réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解约章
• "congrès de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解大会
• "conseil de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解委员会
• "gouvernement de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解政府
• "pacte de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解协定
• "parti de la réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解党 (冈比亚)
• "plan de réconciliation nationale" 中文翻译 :    和解与民族对话计划
• "conférence de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解会议
• "conférence de réconciliation nationale iraquienne" 中文翻译 :    伊拉克全国和解会议
• "déclaration de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解宣言
• "gouvernement d’unité et de réconciliation nationale" 中文翻译 :    团结与民族和解政府
• "commission nationale de réadaptation" 中文翻译 :    国家调整适应委员会
• "commission nationale de révision constitutionnelle" 中文翻译 :    全国制宪审查委员会
• "commission de réconciliation et de réintégration" 中文翻译 :    和解和整编委员会
• "commission régionale de réconciliation et d’arbitrage" 中文翻译 :    区域调解和仲裁委员会

• Augusto Ramírez Ocampo, avocat et économiste, Commission nationale de réconciliation nationale
  律师兼经济学家,国家和解委员会
• En ce qui concerne la réconciliation nationale, le président a désigné deux personnalités religieuses comme co-présidents de la commission nationale de réconciliation provisoire.
  在民族和解方面，总统任命了两名宗教人士担任临时民族和解委员会共同主席。
• La victime du meurtre était un dirigeant de l ' opposition et un membre de la Commission nationale de réconciliation créée en 1997.
  杀人案件中的被害人是一名反对党领袖，是1997年成立的全国和解委员会委员。
• Celui concernant la commission nationale de réconciliation est principalement destiné à renforcer les capacités afin d ' atteindre les objectifs en matière de réconciliation définis dans la Charte fédérale de transition.
  全国和解委员会的首要目标是帮助建立国家能力，实现《过渡联邦宪法》所述和解目标。
• Le Comité aimerait recevoir davantage d ' informations sur le mandat de la Commission nationale de réconciliation ainsi que sur les activités qu ' elle a entreprises et les résultats obtenus.
  委员会希望获得进一步的资料，了解全国调解委员会的任务及其开展的活动和所取得的成果。
• Elle est toutefois préoccupée par l ' absence de processus indépendant et impartial de recrutement des membres de la commission nationale de réconciliation et d ' établissement des faits.
  然而，委员会感到关切的是，缺乏一个独立和公正的程序，藉以任命全国真相调查与和解委员会的成员。
• D ' autres commissions vérité, comme la Commission nationale de réconciliation du Ghana, ont, plutôt que de créer une unité spécialisée, pris en compte les préoccupations liées au genre dans l ' ensemble de leur structure.
  其他的真相委员会，如加纳全国和解委员会，没有设立一个专门的股，但在它的整个结构中纳入了对性别的关注。
• Avec l ' aide de donateurs, le PNUD continue de verser une allocation aux membres des pouvoirs exécutif et judiciaire et aux membres du Parlement, de la commission constitutionnelle fédérale indépendante et de la commission nationale de réconciliation.
  在捐助者支助下，开发署继续为行政和司法部门的官员，为议会、独立联邦立宪委员会以及国家和解委员会成员提供津贴。